最近有好几位朋友在后台问我同一个问题：“我们团队里有老外，贵阳有英文导游吗？”说实话，每次看到这样的问询，我心里都特别高兴。因为这意味着越来越多的国际朋友愿意把目光投向贵阳这片神奇的土地。作为咱们贵阳多彩美途的一名本地导游，今天我就掏心窝子跟大家聊聊带外国朋友游贵阳的那些事儿。

先说大家最关心的问题：贵阳有没有英文导游？答案是肯定的，有。但不瞒大家说，专业的、能讲好贵州山水背后故事的英文导游，确实是稀缺资源。贵阳不像北京上海那样常年接待大批国际游客，所以英文导游的储备量并不大。很多英语好的导游可能更熟悉城市观光，但一到了黄果树瀑布、荔波小七孔这类需要讲解地质成因、少数民族传说的深度景点，能真正用英语把“喀斯特地貌的亿万年演变”或者“苗族古歌里的创世神话”讲得生动有趣的导游，是真的不多。

我们多彩美途团队里就有几位专职的英文导游，他们不光是英语专业出身，更重要的是，他们本身就是土生土长的贵州人或者是在贵州生活了十几年的人。带外国朋友走一趟青岩古镇，他们能从明代军事重镇的石板路讲到四教并存的宗教文化。在黔灵山看猕猴时，也能顺口跟老外解释为什么贵阳人把这座山叫做“黔南第一山”。这种带着土地温度的讲解，是任何翻译软件都给不了的。

接下来聊聊带外国朋友玩贵阳的行程建议。如果对方是第一次来贵州，时间又有限，我个人最推荐的是五日经典线。第一天接到贵宾后别急着赶景点，先安排他们去甲秀楼附近走走，晚上在南明河边吃一顿地道的酸汤鱼。老外对酸汤这种发酵的酸味往往又好奇又上瘾，你跟他解释这是用本地毛辣果（野生小番茄）天然发酵的，他们会觉得特别有意思。第二天去黄果树瀑布，记得一定要带他们走水帘洞，让他们亲身感受从瀑布背后穿过的震撼。我们的英文导游会提前给他们讲徐霞客游记里对黄果树的那段描写，当老外真的站在瀑布前听到轰鸣声时，你再看他们的表情，那是一种跨时空的共鸣。

第三天去荔波小七孔，那里被称为“地球腰带上的绿宝石”，我们的英文导游会结合联合国教科文组织关于南方喀斯特的评定标准来讲解，特别适合那些从事环保、地理相关工作的外国朋友。第四天可以安排西江千户苗寨，晚上登上观景台看万家灯火时，很多老外会感动得沉默。这时候导游会轻声给他们讲苗族先民长途迁徙的故事，讲到蝴蝶妈妈的传说，哪怕翻译成英文，那种坚韧与浪漫交织的情感依然会击中人心。第五天留在贵阳市区，去贵州省博物馆看看少数民族服饰和银饰，再到黔灵山跟灵猴打个招呼，轻松收尾。

关于怎么找靠谱的英文导游，我给大家几个实在建议。第一，不要只看报价。一个能让你省心的英文导游，在接团前就会主动跟你确认外国友人的国籍和宗教信仰，因为不同国家的人在饮食习惯上差异太大了，比如有的老外不吃香菜，有的对花生过敏，这些细节直接影响到餐饮安排。第二，问清楚导游是否熟悉贵州少数民族禁忌。有些老外出于好奇可能想摸小朋友的头或者在苗寨里乱指，这些在我们看来很平常的动作，在一些村寨里是需要避讳的。第三，一定要通过正规旅行社预订英文导游。因为正规旅行社对导游有管理约束，万一途中发生任何问题，你有个能找得着的地方投诉协调，这就是保障。

说到带老外吃饭，我建议别直接带他们去那种装修豪华的大酒楼。我们的经验是，外国朋友其实更喜欢那种本地人扎堆的老店。比如青云路夜市，你给他点一份烤脑花，他一开始会惊恐地瞪大眼睛，但被鼓励着尝一口之后，很多人会竖起大拇指说“Amazing”。在安排餐食时，一定要提前跟餐馆打好招呼，准备公筷公勺。还有，如果老外是穆斯林，一定要慎重选择用餐餐厅，千万别拿猪肉去试探人家的禁忌。另外，可以安排一顿素斋体验，比如黔灵山弘福寺附近的素食餐厅，很多老外对中国的佛教素食文化非常感兴趣。

再提醒一下门票和预约的事。现在贵州很多热门景区都需要提前实名预约，黄果树瀑布和梵净山在旺季更是“一票难求”。我们的导游会在确定行程后就帮客人统一操作预约，凭护照号就能完成。这里要特别跟带队的朋友说一句，如果你们是商务考察团，部分景区还有专门的贵宾接待通道，这些信息散客是不太容易了解到的。有导游带着，不仅能帮老外省去排长队的辛苦，遇到景区临时限流时，我们也知道怎么更灵活地调整路线，不至于让整个团队干等。

带外国朋友在贵阳旅行，有几个小贴士想分享给大家。一是准备一张当地手机卡或者开通国际漫游，因为很多国外APP在国内网络环境下不太好用，但Google Maps虽然用不了，百度地图和高德地图的英文模式也挺方便。二是如果老外是习惯喝咖啡的，贵阳现在有很多不错的独立咖啡馆，比如省府路附近那些藏在老居民楼里的宝藏小店，你带他去喝杯本地烘焙的咖啡，他会对贵阳的城市气质有新的认识。三是贵阳的天气，夏天虽然凉爽，但紫外线不弱，而且随时可能下雨，提醒他们随身带件薄外套和一把晴雨伞。四是如果外国朋友对少数民族服饰感兴趣，可以带他们去花溪石板镇，那里有可以体验非遗苗绣的工作室，我们的英文导游能帮忙跟绣娘沟通，让老外亲手尝试一下破线绣的技艺，他们会特别激动。

每次我在黔灵山看到老外跟晨练的贵阳大爷大妈一起学打太极，或者在菜市场看到他们好奇地问折耳根是什么味道，我都觉得这就是旅行的意义。它不是走马观花看景点，而是真真切切地走到另一种生活里去。而我们做导游的，就是那座桥梁。

带外国朋友来贵阳吧，让他们看看咱们的绿水青山，听听咱们山歌里的故事，尝尝咱们街头巷尾的热闹。

本文由【贵阳多彩美途】原创整理，我们是一群热爱贵阳的本地导游与旅行策划师，愿为每一位来贵阳的游客提供真实、有温度的旅行参考，如需联系，官方电话：4000043666，18984577004，多彩美途竭诚为您服务。